I started with the 3D paint tool to mark up the general look and positioning, created a limited palette to work from...
...then bashed out some quick textures in Photoshop.
|Grass tufts Alpha texture|
|Big Grass tufts Alpha texture|
|BG Rocks texture|